|
|
|
- In great and firm reverence to God
Built on a clear and sound vision still
Training, studying research and practice
To make a world-class University
|
- Twamshukuru Mungu Wetu
Msingi dhabiti, maono mazuri
Kusoma, ujuzi pia utafiti
Kuunda Chuo Kikuu duniani
|
- Steadfast and sure, in service today
Built on a clear vision, and mission
Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology
A world-class institution of excellence for development
|
- Imara kweli, kwa huduma
Matumaini kwa maono kweli
Jomo Kenyatta chuo chetu, cha Kilimo na Teknolojia
Chuo cha kimataifa, kimestawi na kunawiri
|
- From inception through the ages
In true call of wisdom and prudence
Shaping men and women, in truth and spirit
Leading the world to achieve great dreams
|
- Kutoka mwanzo hadi milele
Kwa mwito wa hekima na ufanisi
Kujenga vijana wenye uaminifu
Kwa muongozo wa enzi bora
|
- Moulding the worlds great minds and talents
- Into best ideas and great inventions
- To shape the future of our great Nation
- Seeking the grace and blessings of God
|
- Kuzipanua bongo na vipawa
- Kwa ujuzi bora, ubunifu pia
- Kujenga maisha ya Taifa letu
- Kwa neema na baraka zake Mungu
|